В столицу я попала благодаря дяде. Он жил один, в просторной трехкомнатной квартире, и, можно сказать, вытащил из двухсоткилометрового «пригорода» к себе, обрисовав перспективы и возможности в большом городе. Со своей специальностью, филологией, я быстро нашла работу переводчика деловой документации с английского и немецкого, качество моих переводом порадовало руководителей агентства настолько, что их вскоре даже перестали перепроверять. Соответственно, материальный стимул стал весьма и весьма привлекательным.
Благодаря знанию языков я и познакомилась со своим будущим мужем – Николаем. Проходя по бульвару, я обратила внимание на оживленно, нет, даже ожесточенно жестикулирующих мужчин, пытающихся что-то объяснить друг другу. О одного летели фразы на немецком, от другого, с комментариями типа «ну ты и бестолковый», — на русском. Я, улыбнувшись их потугам изъясниться, предложила свою помощь. Мужчины с радостью согласились, а я за пятнадцать минут сопровождения их «переговоров», положила в карман примерно недельное жалованье в агентстве.
«Подработка» получила продолжение, с Игорем, нашим собеседником, мы обменялись телефонами, как он сказал, для решения будущих проблем с переводчиком, а на самом деле мы, как взрослые люди, прекрасно поняли, что переводы в нашем дальнейшем общении будут играть совсем незначительную роль.
Через два месяца Игорь сделал предложение, я не сопротивлялась, и вскоре он переехал со съемной квартиры ко мне. Дядя категорически не возражал, но Игорь сразу поставил целью приобретение собственной квартиры, несмотря на отсутствие претензий и ограничений со стороны моего дяди.
Мой супруг уже имел опыт семейной жизни, женившись на женщине гораздо старше его по возрасту, как в простонародье иногда говорят, «на маме». Они, до развода, воспитывали совместного ребенка, но «мама» настолько вошла в эту свою роль, что считала и мужа очень нуждающимся в ее воспитании. Естественно, долго это продолжаться не могло, и Игорь начал нервничать от постоянных поучений и советов жены. Она их давала параллельно – сыну и мужу. В итоге – развод. После того, как они разбежались, и Игорь уехал, бывшая не оставляла его в покое своими нравоучениями, часто интересуясь подробностями личной жизни. Просто послать ее он не мог, так как очень привязан к сыну. Этой привязанностью его бывшая и спекулировала.
Всю глубину ее спекуляций я поняла после того, как Игорь пригласил сына приехать к нам на летние каникулы. Сын с радостью согласился, ему тогда исполнилось уже шестнадцать, и мальчик, вернее, парень вполне мог сам путешествовать по просторам страны.
Мог бы, но в дело вмешалась мама. Узнав от сына о предстоящей поездке, она тут же набрала Игоря и поставила ультиматум, или она приезжает вместе с сыном (чтобы не потерялся), или не приезжает никто.
Тщетно муж пытался отбиться от ее навязчивых сентенций. Между словами заботы о безопасной поездке сына бывшая еще и сделала недвусмысленные намеки на тему «вспомнить старое», чему я была уж совсем не рада.
Представьте эту картину – мы в одной квартире, бывшая, не знаю в каком объеме, но «вспоминает старое», уже взрослый юноша наблюдает за своеобразной картиной современного общения папы с мамой и со мной…
Назвать смешной эту ситуацию не могу. Возможно, бывшая жена просто решила таким образом попытаться вернуть Игоря себе, такую ее цель я не исключаю. Поэтому посоветовала мужу отложить визит сына на неопределенное время, или самому съездить к нему в гости. Муж согласился, и таким образом мы решили эту проблему, хотя посещение сыном столицы, пожалуй, было бы для него интересным и познавательным.
