Без рубрики
09
Nelze přepsat dramatický příběh, protože v aktuálním dialogu chybí zdrojový text, ze kterého by bylo možné bezpečně vycházet
V aktuálním dialogu není k dispozici žádný zdrojový příběh, který by bylo možné přepsat do češtiny.
Без рубрики
09
Bez zdrojového příběhu nelze vytvořit věrné dramatické přepsání, aniž by vznikly vymyšlené scény, postavy a děj
V aktuálním dialogu není k dispozici žádný zdrojový příběh, který by bylo možné přepsat do češtiny.
Без рубрики
08
Zdrojový text příběhu nebyl v aktuálním dialogu uveden, proto není možné vytvořit věrné české přepracování bez domýšlení děje
Zdrojový text příběhu nebyl v aktuálním dialogu poskytnut. Bez původního příběhu nelze zachovat stejný
Без рубрики
010
Bez zdrojového příběhu není možné zachovat děj, postavy ani sled událostí
V aktuálním dialogu není žádný zdrojový text příběhu, který by bylo možné přepsat do češtiny bez domýšlení
Без рубрики
09
Nelze přepsat příběh, protože v aktuálním dialogu není žádný zdrojový text příběhu
V aktuálním dialogu není žádný художественный текст příběhu, který by bylo možné přepsat do češtiny bez
Без рубрики
013
Po dovolené s mladou milenkou přinesl manžel ženě, kterou roky ponižoval kvůli neplodnosti, podivný dárek — jenže netušil, co mu sama položila na stůl
Když Klára podala Pavlovi krabici pečlivě zabalenou do obyčejného šedého papíru, bez mašlí, stuh a slavnostních
Без рубрики
023
Můj tchán u nás žil skoro dvacet let, v osmaosmdesáti zemřel téměř bez toho, aby nám pomáhal s účty — a pak se ve dveřích objevil právník se závětí, která mi vzala řeč
Muž v tmavém kabátě stál na našem prahu s tak klidnou tváří, jako by přišel nabídnout nové pojištění
Без рубрики
018
Milostný příběh Víta: jak zpěvák s neobyčejným hlasem potkal svou osudovou lásku a kvůli ní brzy založil rodinu
Vít, kterého proslavil vzácný a nezaměnitelný hlas, založil rodinu překvapivě brzy — v podstatě odvedl
Без рубрики
019
Při vyklízení komory jsem rozbalila koberec, který tam po rozvodu nechal můj bývalý manžel — a to, co jsem našla uvnitř, mi v jediném okamžiku zničilo celý dosavadní život
Když jsem se pustila do vyklízení komory, narazila jsem na svinutý koberec, který po sobě nechal můj
Без рубрики
017
Tři roky jsem truchlila po jedné ze svých dcer-dvojčat, dokud učitelka první školní den neřekla větu, po které se mi zastavilo srdce
Před třemi lety jsem pohřbila jednu ze svých holčiček, jedno z mých dvojčat, a od té doby každý den žiju
Без рубрики
018
Kamarád mého muže na mě před všemi zařval: „Tlustá krávo!“ — a teprve potom pochopil, koho celé roky ponižoval
— Marie, tuhle misku bych být tebou radši nechal být. Je v tom majonéza. Víš přece, že tohle bys neměla
Без рубрики
018
Tajně podstoupil zákrok, aby se vyhnul otcovství, ale o tři roky později porodila syna. Výsledek DNA mu rozbil celý svět
Jakub stál bez hnutí u nemocničního okna a měl pocit, jako by se mu vzduch zastavil někde vysoko v krku