Он немного замедлился.
«Соска принадлежала одной сотруднице на работе», — начал он.
«Женщине по имени Клэр.
Она недавно умерла, и, похоже, была беременна.»
Я нахмурилась.
«О, ничего себе.
Но почему она у тебя?» — подняла я соску снова.
Брюс отвернулся, и я почувствовала, как желудок сжался.
Но он быстро снова посмотрел на меня.
«Когда она умерла, мне пришлось пройти через ее стол и собрать коробку с ее вещами.
Я нашел эту соску и записку.
Думаю, это было для ее мужа», — признался он, потерев шею.
«Наверное, она собиралась удивить его этой новостью.
Но когда я увидел это, я не знал, что делать.
Он пришел позже того дня, чтобы забрать коробку.
Она была разрушена.
Я не смог отдать ему это, чтобы не усложнять все.
Так что… я оставил это.»
Я села на кровать рядом с ним, громко выдохнув.
«Ты серьезно?
Почему ты —»
Я замолчала, потерев глаза.
«Почему ты мне не рассказал?»
Брюс взглянул на меня.
«Я не хотел, чтобы ты неправильно поняла.
Я не хотел, чтобы ты подумала, что между мной и Клэр было что-то неуместное.
Я думал, что найду правильное время, чтобы отдать это его мужу, но прошли уже дни, и мне так плохо от того, что я это забрал.»
Я кивнула, теперь понимая лучше.
Я потянулась и обняла его, мы молчали несколько минут.
«Я все сделал неправильно, но последнее, чего я ожидал, это что Джойс найдет это и неправильно поймет», — сказал Брюс.
«Она умнее, чем я думал.»
«Это точно,» — согласилась я, вставая.
«Все дети такие на самом деле.
Так что давай пойдем и все объясним.»
«Малышка, папа никуда не уходит,» — сказала я мягко, поймав дочь в нашем дворе.
«Он просто пытался помочь, но ошибся.
Мы все решим.»
Джойс все еще выглядела обеспокоенной.
«Он не оставит нас ради другого ребенка?» — спросила она.
«Папа Чарли ушел ради другого ребенка.»
Брюс и я обменялись взглядами, теперь понимая ее желание лучше.
Чарли — это был мальчик из ее школы, который уехал, потому что его родители развелись… из-за измены.
«Нет, детка,» — сказал Брюс, выделяя каждое слово.
«Нет другого ребенка, и мне не следовало держать эту соску в чемодане.
Я скоро верну ее.»
Я добавила свои успокоения, и, наконец, моя дочь, похоже, поняла.
«Теперь ты будешь наслаждаться остальной частью своей вечеринки?» — спросила я с надеждой.
Тимидная, но искренне счастливая улыбка появилась на ее лице, когда она кивнула.
Через секунду она побежала к друзьям, которые, к счастью, не были затронуты этим с соской.
Взрослым пришлось все объяснить.
Брюс извинился, и даже его отец отругал его за то, что он взял соску.
«Сын, этот мужчина должен узнать об этом, даже если это ранит его больше,» — настоял Гарольд, нахмурившись.
«Это не твоя тайна.»
Брюс серьезно кивнул и пообещал исправить свою ошибку в понедельник.
После того как все взрослые узнали, праздник продолжился.
К счастью, легкость настроения дочери сделала все лучше, и ее день рождения не превратился в настоящий скандал.
Мы, конечно, всегда будем его помнить.
Когда все ушли, я была вымотана.
Джойс сразу уснула в своем платье, окруженная своими подарками.
Когда я переодевала ее в пижаму, я подумала о том, чтобы поговорить с ней на следующий день о том, что она рылась в наших вещах.
Но я не волновалась.
Она быстро учится.
Когда я вернулась в нашу спальню, я нашла Брюса, который смотрел на розовую соску, сжимающуюся в его руке.
Тогда я поняла, что он научился уроку о том, что нельзя рыться в чужих вещах.
Мне было очень жаль ту семью, которая потеряла свое будущее, и я знала, что он винит себя за то, что, возможно, все усугубил.
Поэтому поздним вечером я крепко обняла его, сказав, что все будет хорошо, когда он вернет соску и извинится.