У Саймона и Клэр наконец-то появилась семья, о которой они мечтали… пока Клэр не потребовала от них вернуть недавно удочеренную дочь. Когда любовь Клэр превращается в обиду, Саймон оказывается перед невозможным выбором. Но для него нет никаких сомнений. Софи теперь его дочь. И он будет бороться за нее, чего бы ему это ни стоило.
Когда я впервые увидел Софи, она сразу бросилась ко мне на руки.
Она была маленькой, с широко расставленными карими глазами и дикими кудряшками, и от нее пахло детским шампунем и свежей травой. Она прижалась ко мне так, будто уже знала, будто уже решила, что я ее.

Мы с Клэр боролись за этот момент. Годы неудачных беременностей. Годы душевных терзаний. Когда мы решили усыновить ребенка, ожидание казалось невыносимым: месяцы бумажной волокиты, визиты домой, собеседования.
И вот мы здесь.
«Вы уверены в этом?» — спросила социальный работник Карен.
Она внимательно наблюдала за нами из-за стола, держа перед собой толстую папку. Софи сидела у меня на коленях, играя с моим обручальным кольцом и тихонько напевая про себя.

«Конечно, — голос Клэр был твердым и уверенным. «Она наша».
Карен кивнула, но вид у нее был не слишком убежденный. Я старалась не воспринимать это слишком серьезно, потому что Карен, вероятно, привыкла к тому, что семьи обещают этим детям весь мир, а потом подводят их.
«Я верю, что вы это имеете в виду», — сказала она. «Но усыновление — это не только любовь. Речь идет об обязательствах. Это навсегда. Вы приводите в свой дом ребенка, у которого был трудный старт в жизни. Софи будет испытывать вас на прочность. Она будет переходить границы и, возможно, даже ломать вещи. Конечно, это будет не специально, но она всего лишь ребенок. Вы должны быть готовы ко всему этому».

Клэр протянула руку через стол и сжала мою ладонь.
«Мы знаем», — сказала Клэр.
Затем она улыбнулась Софи, которая улыбнулась ей в ответ.

«Она просто идеальный ангелочек».
«Хорошо», — заколебалась Карен. «Тогда поздравляю вас, Клэр и Саймон! Вы официально стали родителями».
В моем сердце что-то перевернулось. Это было начало вечности.

Я понял, что что-то не так, как только переступил порог дома.
Было тихо, слишком тихо, как будто сам дом затаил дыхание. Затем, словно из ниоткуда, ко мне прижалась Софи, обхватив своими крошечными ручками мои ноги.
Ее маленький голосок дрожал.
«Я не хочу уходить, папочка», — сказала она.

Я нахмурился и опустился на колени, чтобы мы были на уровне глаз друг друга.
«Куда уходишь, милая?» спросил я.
Ее нижняя губа подрагивала. В ее широких карих глазах заблестели слезы.
«Я не хочу снова уезжать. Я хочу остаться с тобой и мамой».

Меня пробрал холодный озноб. Где она это услышала? И почему? Софи была слишком мала для школы и проводила дни с Клэр дома. Пока Клэр работала, Софи играла. Пока у Клэр были встречи, на которые она должна была бежать, одна из наших матерей присматривала за Софи.
Кто и что сказал моему ребенку?
«Этого не случится», — пообещала я ей. «Теперь ты дома, милая девочка».

И тут в коридор вышла Клэр.
Она не смотрела на меня, ее взгляд был устремлен куда-то за мое плечо, руки были скрещены так крепко, что это выглядело болезненно. Ее лицо было бледным, даже пустым. Но ее глаза? Они не были пустыми. Они были отстраненными.
Как будто внутри нее что-то сломалось.
«Саймон, нам нужно поговорить», — сказала она.
«Почему Софи говорит, что ей нужно уйти?» возразил я.

Клэр стиснула челюсти.
«Отправьте ее в ее комнату. Сейчас же, Саймон!»
Крошечные пальчики Софи вцепились в мою рубашку, словно она могла привязать себя ко мне. Я провел рукой по ее спине.
«Милая, иди поиграй немного, хорошо? Иди в свою комнату. Я скоро приду за тобой, и мы сможем поужинать!»
Она колебалась. Я чувствовал, как ее сердце колотится о мое.

Затем, нехотя, она кивнула и пошла по коридору, бросая нервные взгляды на нас, прежде чем скрыться в своей комнате.
Как только за ней закрылась дверь, Клэр заговорила.
«Мы должны вернуть ее».
«Что?» задохнулась я. «Что ты только что сказала?»

Клэр сжала руки на груди.
«Я больше не хочу этого, Саймон», — прошептала она. «Она… она все разрушает! Мои книги, мои файлы… мою одежду… она даже испортила мое свадебное платье!»
«Что ты имеешь в виду?» нахмурился я.
Клэр резко выдохнула и провела рукой по лицу, словно с трудом держала себя в руках.

«У меня это было раньше. Наверное, я испытывала ностальгию… Софи вошла, когда я держала его в руках, и она засияла, Саймон. Она назвала его платьем принцессы и спросила, можно ли его потрогать!»
У меня защемило в груди при мысли о маленькой девочке, которая с удивлением смотрит на что-то прекрасное…
«Это…»
«Проблема не в этом», — огрызнулась Клэр. «Проблема в том, что у нее все руки в краске. Я даже не знаю, как я этого не заметила. Но как только она коснулась ткани…»

Ее голос сорвался на смех, резкий и беззлобный.
