«Я тоже так думала, мама», — сказала Деми. «Я думала, что он, должно быть, лжет, но потом я услышала, как ты разговаривала по телефону в тот день. Ты говорила с Тоддом, просила его не беспокоить тебя. Я слышала, как ты произнесла его имя, мама. Тогда я поняла, что он прав. Сьерра даже сказала мне, что ее отец говорит, что мы похожи, потому что мы сестры.
«Хватит, Деми!» крикнула Нора.
«Нет, мама!» крикнула Деми. «Пришло время рассказать правду папе».
Я повернулась к Норе. «О чем она говорит? Скажи мне».
«Ничего страшного, Билли», — сказала Нора. Но ее слова не соответствовали выражению ее лица. Я знал, что она лжет.
«Скажи мне правду, Нора. Скажи мне правду!» крикнул я. «Она дочь Тодда? Это правда?»
Она замерла на несколько секунд, переводя взгляд с меня на Деми. Затем она начала плакать, как ребенок.
«Мне так жаль, Билли», — сказала она между рыданиями. «Я изменила тебе. Много лет назад. С Тоддом. Деми — его дочь».
Я не мог поверить своим ушам.
«Что?» прошептала я. «Ты… ты изменил мне? И лгала об этом 13 лет?»
Она кивнула, и слезы потекли по ее щекам. «Это была ошибка. Я пожалела об этом, как только это случилось. Я вычеркнула Тодда из своей жизни, потому что не хотела, чтобы он разрушил то, что у нас было. Я не хотела, чтобы ты знал».
«Ты солгал мне», — сказала я, вставая. «Ты лгал мне, и ты лгал Деми. 13 лет!»
В этот момент Деми начала плакать. Я тут же обнял ее.
«Все хорошо, милая», — мягко сказала я. «Ты ни в чем не виновата. Я люблю тебя и всегда буду любить».
Она прижалась ко мне и зарыдала у меня на груди.
«Я ненавижу ее», — прошептала она. «Я ненавижу ее за ложь».
Я прижал ее к себе еще крепче, мое сердце разрывалось от боли.
Когда Деми успокоилась, я проводила ее в комнату и уложила на ночь.
Затем я вернулся в гостиную, где сидела Нора, уткнувшись лицом в руки.
«Как ты могла так поступить со мной?» спросила я. «Как ты могла солгать о чем-то таком важном?»
«Я боялась», — прошептала она. «Я думала, что если ты узнаешь, то бросишь меня. Я не хотела тебя терять».
«Ты солгала не только мне», — сказал я. «Ты солгала Деми. Она живет с этой путаницей из-за твоего эгоизма».
«Мне очень жаль», — всхлипывала она. «Пожалуйста, Билли, не оставляй меня. Мы сможем справиться с этим».
Я покачал головой, мое решение уже было принято.
«Если бы ты сказал мне тогда, возможно, я бы простил тебя. Но скрывать это 13 лет? Позволял мне верить в ложь? Я не могу этого простить. Между нами все кончено, Нора».
Она умоляла и умоляла, но я уже все решил. Доверия больше не было. Оно было разрушено до неузнаваемости.
Через несколько месяцев мы с Деми переехали на новое место. Я подал на развод и получил полную опеку над дочерью.
Это было нелегко, но мы начали восстанавливать нашу жизнь вместе, шаг за шагом.
