Что делать, когда «разорившаяся» мама вашего мужа приезжает на «Бентли», обвешанная дизайнерскими лейблами, и заявляет, что переезжает к вам? Я не знала, смеяться, плакать или кричать, но, скажу я вам, мне следовало быть готовой к хаосу, который за этим последовал.
Вы когда-нибудь открывали дверь кому-то, кто утверждал, что у него нет денег, а потом появлялся весь в дизайнерских вещах? Когда «бедная мама» моего мужа вышла из «Бентли», держа в руках сумку от Chanel, я поняла, что мне предстоит пережить самое интересное в своей жизни.
Все началось с телефонного звонка однажды днем.
«Привет, детка», — сказал Дэн, его голос был необычайно напряженным, таким тоном, который сразу же подсказал мне, что что-то не так.
«Что случилось?» спросила я, уже приготовившись.
Он на мгновение замешкался, а затем испустил долгий вздох. «Я только что разговаривал с мамой по телефону. У нее… э-э… сейчас очень трудные времена. Она потеряла свое жилье, и ей некуда идти. Я сказала ей, что она может пожить у нас какое-то время».
Я чуть не уронила вилку. «Подожди. Что? Твоя мама разорилась??»
Голос Дэна смягчился, словно он пытался смягчить удар. «Да. Сначала она не хотела мне говорить, но, видимо, у нее уже давно проблемы с деньгами. Она смущена, Лейла. И она хочет переехать к нам».
Я откинулась на стуле, мой сэндвич вдруг стал неаппетитным. «Ирен? Борешься с деньгами?» спросил я, в моих словах сквозило недоверие. «Дэн, мы говорим о той самой Ирэн, которая купила шарф за 500 долларов, потому что ей «нужно было что-то, что скрасит ее настроение»? Эта Ирэн… БЕЗ ГРОША В КАРМАНЕ?!»
Он застонал. «Я знаю, в это трудно поверить, понимаешь? Но у людей бывают трудные времена. Она все еще человек, Лейла».
Я не поверила. «Она хоть рассказала тебе, что случилось?» спросила я.
«Нет. Она не хотела в это ввязываться. Она была расстроена. Слушай, я знаю, что она тебе не нравится, но она моя мама. Я не могу просто бросить ее на произвол судьбы».
Я потер виски, пытаясь осмыслить его слова. «Дэн, я не говорю, что мы не должны ей помогать, но не кажется ли тебе, что все это немного… неожиданно? Как можно за одну ночь превратиться из красотки с сумками Louis Vuitton на Instagram в бездомную?»
«Она слишком горда, чтобы признать, насколько все плохо», — сказал он, и разочарование в его голосе вырвалось на поверхность. «Лейла, она моя мама. Что я должен был сделать… сказать ей «нет»?»
Я вздохнула, разрываясь между подозрениями и чувством вины. Дэн не ошибся. У нас с Айрин не было теплых и пушистых отношений. Но она была его мамой. Что я могла сказать?
«Хорошо», — неохотно сказал я. «Она может остаться в гостевой комнате. Но, Дэн…»
«Что?» — спросил он с ноткой нетерпения в тоне.
«Просто… пообещай мне, что будешь смотреть в оба. Что-то здесь не так. И это всего лишь временное соглашение, хорошо?»
Он вздохнул еще раз, на этот раз мягче. «Спасибо», — сказал он. «Я знаю, что это много значит для нее. И для меня».
«Да», — пробормотал я, взглянув на часы. «Надеюсь, мы не открываем ящик Пандоры».
Дэн нервно хихикнул, но на самом деле никто из нас не смеялся.
Когда я положила трубку, что-то во всей этой ситуации меня не устраивало. И у меня было чувство, что я не ошибаюсь.
На следующий день приехала Ирен. И позвольте мне сказать, что если и можно было как-то прокричать «НЕ СТРАШНО», то она это сделала.
Я услышал гул машины, подъезжающей к нашему подъезду, и выглянул в окно, ожидая увидеть такси или, может быть, Uber. Вместо этого к нам подкатил гладкий черный Bentley, словно скользящий по воздуху, в глянцевой краске которого отражался весь район.
«Что за…? О Боже! « — прошептала я про себя, вытягивая шею, чтобы получше рассмотреть машину.
Водитель вышел первым и поспешил открыть заднюю дверь. И тут появилась она: ИРИНА. Она появилась, как кинозвезда на красной ковровой дорожке, ее сшитый на заказ тренч был идеально застегнут на талии, на носу красовались огромные солнечные очки, а на руке, как драгоценный камень, болталась сумочка Chanel.
Я моргнула, пытаясь осмыслить разворачивающуюся передо мной сцену. Это правда? Меня разыгрывают? Дэн сказал мне, что она… сломалась.
Мой муж вышел на улицу, явно не испытывая страха, и его лицо озарилось, когда Ирэн резко обняла его.
«О, мой милый мальчик», — ворковала она, в ее голосе звучала нежность. «Ты спас меня! Не знаю, что бы я без тебя делала».
