Моя свекровь уже в преклонном возрасте, и мы ей пару раз в месяц помогаем покупать все необходимое для дома, берем длинный список, который она составляет, и едем по магазинам. Благо, поселок, где живет свекровь всего в десяти километрах от города.
Я совсем не против таких «бонусов», только есть одно «но». Со свекровью живет сестра мужа, иждивенка по жизни. В основном они с мамой опираются на пенсию свекрови, у сестры, взрослой женщины, сколько помню, никогда не было работы, где бы она задержалась надолго. После очередного увольнения на нее нападала вселенская грусть, свекровь ее всячески успокаивала и развлекала. В один из таких периодов мы и приехали. Кроме покупок для свекрови планировали и свои, на неделе времени вечно не было, и суббота намечали провести, как «день торговли».
Приехав к свекрови, мы не рассиживались, осудили, что ей нужно, взяли список, и направились к машине. В последний момент из дома выбежала свекровь, таща за руку великовозрастную дочь:
— Наташа в город тоже собралась, подвезите ее, погуляет, а потом и заберете!
Свекровь впихнула доченьку на заднее сиденье, и мы поехали. Настроение у меня сразу стало на порядок ниже, так как сестра мужа – глаза и уши свекрови. Теперь нужно следить за каждым своим словом, потому что все будет передано свекрови в мельчайших подробностях.
— Поехали в гипермаркет, нужно покрытие в детскую купить утепленное, — сказала я мужу, и тут же услышала коммент с заднего сиденья:
— У мамы в спальне никакое, тоже нужно давно поменять…
Потом коммент был дополнен ужасными подробностями, как у мамы мерзнут ноги, как она бесконечно страдает, но стесняется попросить, что о покрытии мама давно мечтает, и т.п.
Я ничего не ответила, и перестала обсуждать наши покупки, поняв, что это чревато.
В гипермаркете Наташа увязалась за нами следом:
— Тоже поброжу, посмотрю…
Это такие у нее развлечения – гулять по магазину… Остановившись около витрины с кастрюлями, я начала рассматривать одну из них, и тут же услышала за спиной:
— У мамы все кастрюли уже прохудились, давно пора обновить.
И – продолжение о сковородах, чайнике…
Проходя мимо цветочного отдела, Наташа дернула меня за руку:
— Смотри, какой цветок, мама недавно о таком говорила, давно хочет…
Сестра мужа не говорила: «Купите», но каждая ее фраза просто кричала об этом. Выбрав момент, я потащила мужа в сторону, и нам удалось оторваться от Натальи. Встретились мы с ней, когда выходили из гипермаркета, она сидела спиной к нам на скамейке, и рассказывала маме, что и как происходило в магазине.
Мы не стали прерывать их увлекательную беседу, поехали дальше, так как списки покупок еще не были закрыты.
Так, по магазинам и аптекам мы прокатались полдня. Потом муж позвонил сестре, сказал, что возвращаемся и около одного из торговых центров мы подобрали Наташу. В руках у нее ничего, кроме сумочки, не было, и я не удержалась, чтобы не спросить:
— Что, так ничего и не купила?
Золовка поняла намек, и уныло затянула:
— Меня же уволили, каждую копейку нужно считать, пособие мизерное, и у мамы пенсия маленькая…
Так, под ее грустные песни, мы и добрались до дома свекрови. Там, во дворе висело ее покрытие из спальни. Свекровь, встретив нас, махнула в его сторону рукой:
— Проветрить решила, может вам понравится, в детскую…
— Да мы новое купили, спасибо!
— А вы новое маме отдайте! – тут же вставила Наталья.
Я от такого напора и слаженности действий просто обалдела:
— А ты не хочешь заработать на новое для мамы?
Свекровь метнула в мою сторону гневный взгляд:
— Вот тебя бы уволили, узнала бы, как оно, на пособие жить!
Муж уже дергал меня за рукав, я замолчала, села в машину, он выгрузил покупки, и мы уехали. По пути домой я не выдержала, и продолжила тему:
— Нет, ну это уже переходит всякие границы, почему они так себя ведут?
Супруг вздохнул:
— Родственники…
