Спокойное утро в кафе Клэр нарушает мать, требующая занять ее место. Когда грубая настойчивость женщины перерастает в физическую агрессию, Клэр сохраняет спокойствие и готовится к умному ответу.
Я была вся на взводе, собираясь занять лучшее место в своем любимом кафе. Это место было моим убежищем, уютной гаванью, где аромат свежемолотых кофейных зерен смешивался со сладким запахом выпечки.
Это было место, куда я приходила за всеми важными моментами жизни, и, конечно же, мне нужно было поделиться новостями.
Только вчера я получила предложение о работе на должность директора по маркетингу в одной замечательной компании.
Это был предмет мечтаний. Я уже представляла себя в угловом кабинете, проводящей мозговые штурмы и ведущей командные совещания. От этой мысли мое сердце билось от волнения и тревоги.
Я не могла дождаться, когда расскажу об этом своей лучшей подруге Меган! Я и представить себе не могла, что мое утро может круто измениться в худшую сторону.
Потертые деревянные половицы скрипели под моими ногами, когда я шла к угловому столику. Солнечный свет струился через большое окно, отбрасывая теплые отблески на красную клетчатую скатерть.
Когда я потянулась к креслу у окна, зазвонил мой телефон. На экране высветилось сообщение моей лучшей подруги Меган: «Опаздываю. Пробки просто кошмар. Не дай никому украсть наше место!»
Как раз в тот момент, когда я собиралась сесть, наслаждаясь моментом ожидания, кто-то врезался в меня сзади.
Я споткнулся, зацепившись за край стола, и больно ударился локтем о твердое дерево.
«Извините, — пронзительный голос прорезал уютную атмосферу кафе, словно гвозди по меловой доске. «Нам нужны эти места».
Потирая больной локоть, я повернулся и увидел, что на меня смотрит женщина, а рядом с ней суетятся двое детей. Она выглядела так, будто только что вышла с родительского собрания, на котором все пошло наперекосяк: принудительная улыбка и едва сдерживаемая ярость.
Ее идеально уложенные волосы и дизайнерская сумочка кричали: «Мама из пригорода», но в ее глазах читался холод, от которого у меня по позвоночнику пробежал холодок.
«Извините», — сказала я, набрав свой лучший голос для обслуживания клиентов, который я отточила в студенческие годы, работая бариста. «Вообще-то я кое-кого жду. Мы не должны быть слишком долго…»
«Послушайте», — прервала она меня, сузив глаза и поджав губы. «У меня был длинный день. Мои дети голодны. Нам нужно сесть».
Я моргнул, пораженный ее тоном. Кем эта женщина себя возомнила? Я взглянул на ее детей, мальчика и девочку, оба выглядели скорее смущенными, чем голодными. «Я понимаю, но я заняла этот столик первой. Есть и другие свободные места…»
«Ты что, глухой?» Она усмехнулась, вцепившись в спинку стула идеально наманикюренными ногтями. В ее голосе звучало снисхождение. «Я сказала, что нам нужны эти места. А теперь двигайтесь».
Мое сердце заколотилось так сильно, что я почувствовал его в горле.
Обычно я не люблю конфронтации. Вместо этого я предпочитаю улыбаться и кивать.
Может, это был адреналин от хороших новостей, а может, я просто устала от людей, считающих, что они могут помыкать другими. Что бы это ни было, я решил стоять на своем.
«Мэм», — сказал я, мой голос был твердым, несмотря на дрожащие руки. Я незаметно вытер вспотевшие ладони о джинсы, а затем скрестил руки. «Я была здесь первой и не собираюсь уходить».
Ее лицо приобрело тревожный оттенок красного, ужасно контрастируя с пастельной блузкой. «Вы знаете, кто я? Я могу вышвырнуть вас отсюда!»
Я чуть не рассмеялся. Абсурдность ситуации не покидала меня. Вот я, в один из лучших дней своей жизни, оказалась заперта в нелепом противостоянии за столиком кафе.
«Мама, — хныкал один из ее детей, дергая ее за рукав. «Я хочу есть».
«Видишь?» Она жестом указала на мальчика, не сводя с меня взгляда. «Мои бедные дети голодают, и все благодаря тебе! Ты так и будешь стоять здесь и заставлять их страдать, потому что ты слишком упрям, чтобы сдвинуться с места?»
Я указала на пустой стол в нескольких ярдах от нас. «Вы можете сесть прямо там, мэм, и заказать еду для своих детей. Я не заставляю ваших детей голодать, занимая мой столик».
«Может, мы просто посидим, мама?» Маленький мальчик снова заговорил.
«Тише, Тимми», — огрызнулась она, не сводя с меня глаз.
Бедный ребенок вздрогнул, и я почувствовал к нему симпатию. Однако это длилось недолго, потому что в следующее мгновение эта женщина схватила стул, на который я собирался сесть, и оттащила его от стола.
«Слушай сюда, ты, маленький…»
«Какие-то проблемы?» Глубокий голос прорезал напряжение, как нож сквозь масло.
Повернувшись, я увидела дядю Тони, его обычно веселое лицо было хмурым. Его кустистые брови были нахмурены, а руки скрещены на груди. Облегчение нахлынуло на меня, как прохладная волна.
«Тони», — сказал я, мой голос немного дрожал. Я сделал глубокий вдох, пытаясь вернуть себе самообладание. «Я просто объяснял этой даме, что я первым добрался до этого столика, так что ей следует сесть в другом месте. Меган встретит меня здесь с минуты на минуту».
Глаза Тони смягчились, когда он посмотрел на меня, между нами промелькнул намек на понимание. Затем его взгляд снова стал жестким, когда он повернулся к женщине.
«Мэм, я вынужден попросить вас понизить голос. Вы мешаете другим посетителям».
Рот женщины открывался и закрывался, как у рыбы в воде. Я почти видел, как в ее голове крутятся шестеренки, пытаясь осмыслить это новое событие.
«Но… но она не хочет уступать место за столом! Мои дети должны сесть!»
Тони приподнял бровь, в его выражении лица смешались веселье и отчаяние. «Здесь есть много других столов. Уверен, вы сможете найти тот, который вас устроит».
«Вы знаете, кто я?» — повторила она, ее голос повысился до такого уровня, что я вздрогнул. «За это я получу твою работу!»
Тони захихикал, глубокий, грохочущий звук, который, казалось, еще больше смутил женщину. «Мэм, я владелец этого кафе. А теперь я еще раз попрошу вас понизить голос и найти другой столик. Или я попрошу вас уйти».
Лицо женщины из красного превратилось в белое в рекордно короткое время, словно кто-то выкачал весь цвет из ее щек. Заикаясь, она оглядела других посетителей, которые теперь открыто смотрели на нее. В кафе стало жутко тихо, все внимание было приковано к нашей маленькой драме.
«Я… Я не… Ты должен был что-то сказать!» — огрызнулась она, отчаянно пытаясь сохранить лицо.
Я пожал плечами, чувствуя себя немного смелее, когда рядом со мной был дядя Тони. Какая-то маленькая, ничтожная часть меня наслаждалась ее дискомфортом.
«Ты не дал мне ни единого шанса», — ответил я.
Тони прочистил горло, фактически прекратив разговор. «Теперь, если все улажено, я полагаю, у моей племянницы есть хорошие новости, чтобы отпраздновать их». Он подмигнул мне, озорно сверкнув глазами. «Клэр, почему бы тебе не присесть? Я принесу что-нибудь особенное для вас с Меган».
Пока Тони уходил, насвистывая веселую мелодию, женщина собирала своих детей, бормоча себе под нос. Торопясь уйти, она опрокинула стул, и грохот эхом разнесся по затихшему кафе.
Еще больше взглядов и несколько плохо скрываемых усмешек последовали за ней.
Я села, ноги немного подкашивались. Адреналин выветрился, и я чувствовал себя истощенным, но в то же время странно возбужденным. Я отстояла свою позицию. Мама гордилась бы мной. Я почти слышала ее голос: «Вот моя девочка, никогда не позволяй им видеть, как ты потеешь».
В этот момент зазвенела дверь кафе, и в зал ворвалась Меган с раскрасневшимися от холода щеками. Ее рыжие волосы были развевающимися на ветру, и она слегка запыхалась.
Ее глаза расширились, когда она увидела опрокинутый стул и мое слегка шокированное выражение лица.
«Хорошо», — сказала она, опускаясь на сиденье напротив меня. Ее зеленые глаза сверкнули любопытством. «Что я пропустила?»
Я ничего не мог с собой поделать. Нелепость ситуации, разрядка напряжения и радость от новости — все это бурлило во мне. Я разразилась смехом, глубоким смехом, который сотрясал все мое тело.
«О, Мэг», — сказала я, вытирая слезы с глаз. Мои бока болели от сильного смеха. «Ты не поверишь…»
Когда я начала рассказывать, а Меган следила за каждым словом, я почувствовала, как меня захлестывает волна благодарности. За дядю Тони, за это кафе, за мою способность постоять за себя.
Но больше всего — за таких друзей, как Меган, которые всегда будут рядом, чтобы разделить сумасшедшие моменты жизни.
