«Привет», — прошептала я, шагнув в ванную, чтобы не разбудить Боба. «Мне нужен ваш самый эксклюзивный опыт. Нет, я не поеду. Но моя свекровь пойдет. Она будет в восторге».
«Без проблем, мэм. В ближайшее время мы отправим полный маршрут в ваш номер. Просто сообщите ей все подробности, включая любые проблемы со здоровьем».
Когда Линда проснулась, у нее впереди был целый день.
6:00 УТРА: Поход на восход солнца (10 миль, один перерыв).
9:00 УТРА: Экскурсия к вулкану (минимум тени, палящая температура).
12:00 PM: Урок традиционного гавайского танца (долгий, изнурительный и неизбежный).
15:00 PM: Урок культурной кулинарии (обязательно для пакета, три часа измельчения, перемешивания и пота).
18:00: Частное ночное сафари (для тех, кто не хочет спать!).
Линда постучала в нашу дверь в 7:00 утра, потная и очень смущенная.
«Ребята, вы меня на что-то записали?» — спросила она, размахивая телефоном. «Я постоянно получаю эти уведомления, но, кажется, я пропустила поход?»
Я задохнулась, схватившись за грудь так, будто от этого зависела моя жизнь.
«О нет, Линда! Может, тебя по ошибке включили в какую-то программу? Может, ты согласилась на что-то при регистрации? Это так странно».
Боб, мой милый, забывчивый муж, моргнул.
«Ты… хочешь отменить поездку?» — спросил он.
Она заколебалась.
Видите ли, у Линды было много гордости. Она никогда бы не признала, что не может идти в ногу со временем. Она никогда бы не признала, что ей тяжело.
Поэтому, если бы она согласилась… она бы проиграла.
Вместо этого она выпрямилась и заставила себя улыбнуться.
«Нет… нет, я пойду. Я не хочу тратить опыт впустую».
Хорошо.
К третьему дню она была слишком измотана, чтобы писать смс.
На четвертый день она позвонила мне.
Ее голос был слабым. Отчаянным.
«Миа… пожалуйста, помоги мне. Пожалуйста, сделай так, чтобы это прекратилось. Я просто хочу домой».
О, Линда. Миссия выполнена.
Я заказала ей билет на самолет на вторую половину дня.
Когда Боб помогал ей выйти из машины, я наклонился к ней, мой голос был мягким.
«Может, я и не номер один для Боба, Линда», — прошептал я. «Но теперь ты хотя бы знаешь — я могу тебя перехитрить».
Линда больше никогда не повторяла подобных трюков.