В день переезда, когда Линда помогала упаковывать последние вещи, она осторожно подошла ко мне.
— Клэр, — начала она, ерзая руками, — я надеюсь, ты знаешь, что я просто была взволнована по поводу ребенка. Я не хотела переступить границы.
Это было не совсем извинение, но для Линды это было важное событие.
Я улыбнулась. — Я знаю. И нам было бы интересно услышать твои предложения по именам, Линда. Только не финальное решение.
Она кивнула.
Через две недели после того, как мы переехали в новое место, Линда пришла с подарком для новоселов. Это было красивое детское одеяло, связанное вручную.
А поскольку я была немного местью (и гормонально не в себе, давайте будем честны), я встретила ее с чем-то неожиданным.
— Добро пожаловать, бабушка Бартоломью! — сказала я, когда она вошла в дверь.
Она замерла, с ужасом глядя на меня, прежде чем осознала, что я шучу. Потом, к удивлению, рассмеялась.
— Очень смешно, — сказала она, закатив глаза. — Хотя я все еще думаю, что Гертруда имеет определенное очарование.
— Продолжай, и ты будешь бабушкой Гертрудой Бартоломью, — предупредила я игриво.
Конечно, она ненавидела это прозвище.
Но каждый раз, когда она приходила, я вставляла его один раз, как легкое напоминание.
— Кофе, бабушка Бартоломью?
— Хотите почувствовать, как малыш пинается, бабушка Бартоломью?
В конце концов, это стало нашим странным шутливым секретом.
Когда наша дочь родилась три месяца спустя, мы назвали ее Лили. Это было имя, которое мы с Итаном выбрали вместе.
И когда Линда держала ее в первый раз, слезы потекли по ее лицу.
— Это идеально, — прошептала она. — Она идеальна.
Теперь Линда все такая же Линда, за исключением тех случаев, когда она пытается переставить нашу мебель. Тогда она становится бабушкой Бартоломью.