«Отдохни, Мими», — сказал он с ухмылкой. «Ешь сколько хочешь. Я даже принесу тебе один из этих модных молочных коктейлей из бара». Вскоре настало время для открытия большого торта. Мой папа зажег свечи, а Труди танцевала вокруг, как чеширский кот, явно наслаждаясь вниманием.
Все громко запели «С днем рождения», а Труди задула свечи с драматическим размахом. Но когда вечеринка начала сходить на нет, она постучала вилкой по своему бокалу с вином и бросила на меня один из своих печально известных взглядов.
«Миа, раз уж ты не удосужилась подарить мне посудомоечную машину на день рождения, то хотя бы помой всю эту посуду. Это будет справедливо». Я замерла на мгновение, ошеломленная. В комнате воцарилась полная тишина. Казалось, все глаза были устремлены на меня, как будто я был здесь плохим парнем.
Она действительно сказала это. Вслух. Перед всеми своими друзьями.
«Ты не подарила маме подарок на день рождения?» — спросила одна из ее подруг, Алексис. «Это просто… грубо. И как-то грустно». Я почувствовала, как в горле образовался комок, но мне удалось сохранить голос спокойным и ровным.
«Труди, я же говорила тебе, что у меня не хватает денег на посудомоечную машину. Я копила на выпускной».
Она пренебрежительно махнула рукой, как будто я несла чушь. «Просто помой посуду, Миа, — сказала она. «Сделай хоть раз что-нибудь полезное».
Я могла бы выйти из себя прямо тогда. Но вместо этого я проглотила свою гордость и кивнула головой.
«Хорошо. Я пойду переоденусь и начну», — сказала я. Следующий час я провела по локти в моющих средствах, оттирая их до боли и онемения в пальцах. Мне захотелось заплакать, но вместо этого я стал оттирать еще сильнее, представляя себе день, когда я наконец вырвусь из этого кошмара жизни.
К тому времени как я закончила, вечеринка закончилась, и друзья Труди давно ушли. Я потащилась наверх в постель, полностью истощенная как эмоционально, так и физически.
На следующее утро меня разбудил крик Труди, донесшийся из кухни. Сначала я подумал, что, возможно, сломался один из ее модных гаджетов. Она недавно купила себе супернавороченную кофеварку, которая выглядела так, будто ей место в кафе. Но когда я вошел на кухню, то обнаружил, что она стоит посреди полного бедствия.
Вся кухня была в беспорядке.
В воздухе висел запах горелой пластмассы, а на полу была вода. «Миа!» — крикнула она, как только заметила меня. «Посмотри, что случилось!»
Все еще не выспавшаяся, я растерянно моргала, пытаясь осмыслить увиденное.
«Что… что именно происходит?» „Трубы!“ — завопила она, вскидывая руки вверх. «Вся моя кухня разрушена! Ремонт обойдется в целое состояние!»
«Но вчера вечером, когда я ложилась спать, все было в порядке. Что здесь произошло?»
Мой отец заглянул в комнату: «Труди, ты действительно вылила весь мясной жир в раковину прошлой ночью?» — спросил он.
«Да!» — призналась она. «Я не знала, куда еще его деть, а поставщики провизии не взяли его с собой. Но потом я использовала чистящее средство для слива».
«О, Труди! Ты никогда не должна этого делать! Посмотри, какой беспорядок! Я же говорила тебе просто вылить немного кипятка в канализацию!» Мне пришлось сдерживать себя, чтобы не рассмеяться. Я знаю, что не должна была этого делать, но ведь после всего? Мне показалось, что Вселенная наконец-то вмешалась, чтобы преподать ей урок.
Пока она продолжала выходить из себя, я почувствовал, что на моем лице появилась маленькая довольная улыбка. Но я промолчал и не произнес ни слова.
Всю следующую неделю кухня не работала. Мой папа, благослови его Бог, пытался утешить Труди, но ущерб был нанесен. Расходы на ремонт были огромными, и папа объявил, что нам придется сократить некоторые домашние расходы. «Но только не для Мии, — сказал он. «Я дам ей 500 долларов на выпускное платье».
«Ты не можешь говорить серьезно, Дэвид!» огрызнулась Труди. «Ты ждешь, что я заплачу за новую плитку на кухне, а сам собираешься баловать Мию?»
«Ты избаловала себя своим днем рождения. Думаю, я смогу побаловать свою дочь на ее выпускном». И в этот момент Труди поняла, что не стоит слишком сильно давить на отца. Но после этого она старалась быть немного любезнее.
Она даже разрешила мне устроиться на работу с частичной занятостью и, что удивительно, похоже, хотела загладить свою вину. «Я пойду с тобой, когда ты пойдешь покупать платье для выпускного, Миа», — предложила она.
Как вы думаете, надолго ли хватит ее нового отношения?
Если бы вы были на моем месте, как бы вы поступили?
Это произведение вдохновлено реальными событиями и людьми, но вымышлено в творческих целях. Имена, персонажи и детали были изменены для защиты частной жизни и улучшения повествования. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, или реальными событиями является чисто случайным и не предполагается автором. Автор и издатель не претендуют на точность событий или изображения персонажей и не несут ответственности за любое неправильное толкование. Эта история предоставляется «как есть», и любые мнения, выраженные в ней, принадлежат персонажам и не отражают точку зрения автора или издателя.