Когда Джесс и Майкл обручились, ее кузина Сара решила сшить для нее свадебное платье в подарок. Но во время последней примерки Джесс обнаруживает, что свадебное платье на два размера меньше. Исправит ли Сара свою ошибку, или Джесс придется брать все в свои руки?
У нас с моей кузиной Сарой всегда были сложные отношения. Она шумная и кипучая, но при этом жаждет быть в центре внимания. И поэтому вся наша семья уделяла ей столько внимания, сколько она хотела. Логичнее было обратить внимание на Сару, а не на себя.
Когда мы с Майклом обручились после четырех лет совместной жизни, вся моя семья искренне радовалась за меня.
Сара даже собрала всех наших двоюродных сестер вместе с моими лучшими подругами на ночную прогулку. Закончилось все в Airbnb, где мы продолжили вечеринку, потому что я была первой из нас, кто обручился.
Во время этой ночной прогулки Сара подошла ко мне с бокалом шампанского в руке.
«Джесс! У меня есть отличная идея!» — сказала она.
«Что?» спросил я. «Что вы хотите сделать?»
«Я хочу сшить для тебя свадебное платье!» — воскликнула она, покачиваясь в такт музыке.
Сара — великолепная швея, и за свою молодую карьеру она сшила несколько невероятных нарядов. Несмотря на наши непростые отношения, мысль о том, что Сара сошьет для меня платье, на самом деле была прекрасной идеей.
«Правда? Вы сделаете это для меня?» спросила я, тронутая этим жестом.
«Конечно, Джесс! Это будет идеально!» — ответила она с улыбкой, которая в тот момент казалась просто искренней.
Остаток вечера прошел без сучка и задоринки. Я была окружена людьми, которые любили меня, и даже более того, моя кузина захотела сделать что-то настолько интимное, сшив мне свадебное платье.
Все казалось правильным.
Мы провели несколько недель, выбирая дизайн и ткани. Мы просматривали журналы и сайты, и наконец у меня появилась идея.
В один прекрасный день я встретилась с Сарой в ее офисе, готовая снять с меня последние мерки, чтобы она могла приступить к созданию платья.
«Вы будете выглядеть потрясающе», — сказала она, точно снимая с меня мерки и аккуратно записывая все в блокнот.
«Надеюсь, что так», — сказала я, делая глоток кофе, пока Сара откладывала рулетку. «Я сидела на строгой диете и наконец-то довольна своим весом. Так что теперь мне нужно просто поддерживать свою фигуру».
«Ты хорошо выглядишь, Джесс», — сказала она. «Но если что-то изменится, и вы обнаружите, что теряете или набираете вес, просто дайте мне знать, и вы сможете прийти на повторную примерку».
Я кивнула и ушла, с нетерпением ожидая, каким получится мое платье.
Но когда я пришла на последнюю примерку, ситуация изменилась.
Я влезла в платье, но что-то было не так — оно было слишком маленьким. Я даже не смогла его застегнуть, как ни старалась.
«Джесс! Ты что, с ума сошла, чтобы набрать вес перед свадьбой?» спросила Сара, в ее тоне сквозила насмешливая озабоченность.
Мое сердце упало. До свадьбы оставалось две недели, а судя по этой примерке, у меня еще не было платья.
«Я не набрала вес, Сара», — ответила я. «Я была слишком напряжена, чтобы есть. Если уж на то пошло, я должна была похудеть из-за этого!»
Сара пожала плечами, едва скрывая ухмылку, которая застыла на ее лице.
«Ну, я постараюсь это исправить, но, поскольку свадьба так близко, я не могу ничего обещать. У меня есть и другие клиенты, которые ждут своих заказов, Джесс».
Ее слова громко и четко звучали в моей голове, пока я отъезжал от ее офиса.
И тут меня осенило — это не случайность. Я вспомнил, как она говорила со мной, какие интонации были в ее голосе. В ее ошибке не было раскаяния. Не было никакой путаницы в измерениях. Я не прибавила в весе.
Это было преднамеренно, и Сара специально сделала платье слишком маленьким.
«Я не знаю, что делать», — сказала я Майклу, когда он вернулся домой в тот вечер.
«Покажи мне платье?» — спросил он, наливая себе стакан воды.
«Что! Нет!» воскликнула я. «Платье может быть в беспорядке, но это плохая примета, чтобы ты его видела!»
«Слушай, почему бы тебе не отнести платье миссис Лоусон? Она подруга моей мамы и делает все переделки. Она же делает мамино платье для свадьбы».
Итак, я собрала ужасное платье и отправилась к миссис Лоусон, которая была швеей на пенсии и имела репутацию чудотворца.
«О, дорогая, — сказала она, когда я вошла. «Майкл позвонил мне и рассказал обо всем. Но я видела худшее и сделала его в сто раз лучше».
«А вот это может оказаться сложным», — сказала я, показывая ей платье.
«Дорогая, я все это видела, поверь мне. Пусть все получится», — усмехается она.
Вместе мы превратили оригинальный дизайн в нечто совершенно новое. Шикарное короткое платье в коктейльном стиле, смелое, нетрадиционное и немного эпатажное для свадьбы.
Но оно было совершенно потрясающим. В нем было все, чего не было в платье Сары: веселое, кокетливое и совершенно мое.
Когда пришло время идти к алтарю, мое сердце заколотилось. Я стояла в комнате для новобрачных в свадебном зале и смотрела на себя в зеркало. Я выглядела прекрасно. Я чувствовала себя красивой.
Когда мой отец вошел в комнату, чтобы забрать меня, у него отпала челюсть.
«Моя дорогая», — сказал он. «Ты выглядишь невероятно! Вау!»
«Спасибо, папа», — сказала я. «Я знаю, что это не то, что мы все представляли себе на свадьбе, но это был лучший сюрприз. Я чувствую себя невестой».
«Это единственное, что имеет значение, дорогая», — сказал он.
Вскоре зазвучала музыка для моего вступления, и по всему телу побежали мурашки, когда в зале зазвучала классическая версия песни Ланы Дель Рей.
Головы повернулись.
Я чувствовала, как люди смотрят на меня и восхищаются, когда я вхожу в зал. Я знала, что мое платье было хитом.
Когда я подошла ближе к Майклу, его глаза расширились, а на лице появилась улыбка. Тогда я поняла, что человек, за которого я собиралась выйти замуж, влюбился в меня заново.
Но прежде чем занять место рядом с Майклом, я повернулась к Саре, желая сначала увидеть ее выражение лица.
Ее лицо было бесценным: она была бледна и шокирована. Я знал, что она ожидала увидеть меня в слезах, униженную ее саботажем и в том ужасном платье, которое она придумала.
Вместо этого я сияла и улыбалась от уха до уха.
Церемония прошла без заминок, клятвы Майкла оставили меня в слезах, а мое сердце было полно любви к человеку, с которым я собиралась провести остаток своей жизни.
Но вот наступил прием.
Мы с Майклом общались с гостями, когда Сара загнала меня в угол.
«Джесс, что случилось с платьем? Где мой первоначальный дизайн? Почему ты его изменила?» — спросила она, пытаясь скрыть свое замешательство.
Я усмехнулась.
«О, я думала, что возьму ваш дизайн и сделаю его лучше! Помните, вы даже не были уверены, что сможете что-то с этим сделать. А я вырывалась из него, потому что он был как минимум на два размера меньше».
«Значит, это все? Ты просто выбросил мою тяжелую работу?» — вздохнула она. «Это низко!»
«Нет, Сара, твоя работа — основа этого платья. Оно просто в сто раз лучше, потому что женщина, которая его починила, хотела, чтобы я выглядела и чувствовала себя красивой в день своей свадьбы».
Ее рот открылся, но слов не последовало. Вокруг нас гости продолжали делать комплименты моему платью, называя его уникальным и потрясающим.
Саре ничего не оставалось, как стоять и слушать.
«Давай, любимая, — позвал меня Майкл. «Давай станцуем наш первый танец, чтобы потом я мог по-настоящему погрузиться в фуршет! Ростбиф просто бесподобен!»
«Иду», — улыбнулась я, наконец-то довольная.
А как бы поступили вы?
