«Да, — кивнула она. «Билли подарил эту фотографию бабушке много лет назад, незадолго до своей кончины. Моя бабушка не произнесла ни слова, пока не оказалась на смертном одре. Она отдала фотографию мне и сказала, что я сама решаю, что с ней делать. Она даже не рассказала мне подробностей визита Билли. Даже имени моего брата. Я даже не знаю, знала ли она его имя».
Я провела руками по лицу, пытаясь осмыслить все происходящее. «И ты плачешь, потому что…?»
«Потому что я не знаю, что делать, Роберт», — плакала она. «Если я попытаюсь найти его, это может разрушить брак моих родителей. Мой отец не знает о романе, и это опустошит его. Но в то же время он мой брат. И я хочу его узнать».
Несколько минут мы сидели в тишине, пока я пытался осмыслить все, что только что услышал.
«Кэндис, — наконец сказал я. «Мне очень жаль, что все так вышло. И мне очень жаль, что я сделал поспешные выводы. Я не понимал…»
«Я не хотела, чтобы ты узнал об этом вот так», — оборвала она меня. «Я не хотела, чтобы кто-то узнал…»
Тогда она начала рыдать, как ребенок. Это был первый раз за много лет, когда я видел ее расстроенной.
«Детка, успокойся», — сказал я, притягивая ее к себе. «Ты не одна в этом, хорошо? Мы разберемся с этим вместе. Я знаю только, что ты заслуживаешь того, чтобы знать своего брата, Кэндис. Ты не виновата в том, что твоя мама сделала такой выбор».
«Но», — сказала она между рыданиями. «Я даже не знаю, с чего начать, Роберт».
«Мы начнем с этой фотографии», — сказал я, мой голос был тверд. «Мы будем делать по одному шагу за раз. Но тебе больше не придется нести это бремя в одиночку».
В тот вечер, после того как Кэндис раскрыла свой самый большой секрет, я увидел на ее лице искреннюю улыбку. Это был первый раз, когда я увидел ее улыбку за последние несколько недель.
«Я люблю тебя, детка», — сказал я ей. «Я люблю тебя очень, очень сильно».
Я понимал, почему Кэндис решила никому не рассказывать о своем секрете, но был рад, что наблюдение Сэма заставило меня с ней встретиться. Если бы не странное поведение Сэма, я бы никогда не догадался, через что прошла Кэндис.
Я знаю, что предстоящий путь будет нелегким, но я рад, что ей не придется делать все в одиночку. Я благодарен судьбе за то, что она позволила мне быть рядом с моей женой в тот момент, когда она больше всего во мне нуждалась».
