Когда муж Изабель неожиданно запретил ее детям играть с детьми соседей, она была потрясена.
Но после того как разговор с женой соседа раскрыл настоящую причину его радикального решения, Изабель побледнела.
Привет всем, я Изабель.
Я 35-летняя домохозяйка, живущая со своими тремя замечательными детьми.
Вот в чем дело.
Произошел один недавний инцидент, который меня просто вывел из себя.
Когда мой муж сказал нашим детям, что они больше не могут играть с детьми соседей, я не придала этому большого значения.
Но потом, когда я узнала почему… позвольте мне сказать, я побледнела, как привидение…
Прошлым летом наша замечательная семья из пяти человек — я, Том (муж), наши маленькие фейерверки, Арчи (5), Эмили (7) и Джимми (9) — переехала прямо рядом с Джонсонами.
У них тоже есть целая команда, трое веселых мальчишек и милая маленькая девочка того же возраста, что и Эмили.
Это было как совпадение, созданное в раю для игр!
Каждый день наши дети были на улице во дворе, хаос из рук и ног, смеясь как гиены.
Это была чистая, хаотичная радость, и честно говоря, это каждый раз заставляло меня улыбаться.
Наш старый район был… ну, скажем так, социальная жизнь была более сухой, чем багель, который пролежал неделю.
Но здесь? Здесь казалось, что все были на ногах, жарили барбекю, дети гоняли друг друга.
Мы наконец почувствовали то чувство общности, о котором так долго мечтали.
И тут ба-бах!
Неожиданно, как гром среди ясного неба, Том утром вбросил гаечный ключ в эту идиллию.
Эмили зашла с сиянием и радугой и спросила, можно ли ей пойти поиграть с подружкой Лили, которая живет по соседству.
«Нет», — буркнул Том, почти не отрываясь от кофе.
Улыбка Эмили мгновенно исчезла.
«Почему нет, папа?» — спросила она тихим голосом.
«Потому что я этого не хочу! И я не хочу сегодня заниматься ничем глупым.
Иди в свою комнату и играй со своими куклами.
И забудь о том, чтобы играть с этими детьми, слышишь?» — отрезал он, немного грубо.
Обескураженная, Эмили пошла обратно в свою комнату.
Хотя я сначала это проигнорировала, мои материнские инстинкты взорвались, когда я увидела, как злится Том.
Я подождала, пока Эмили не выйдет из слышимости, прежде чем бросить ему взгляд, который мог бы свернуть молоко.
«Хватит. Что-то не так, и я не буду стоять здесь, пока ты без объяснений выгоняешь наших детей.
Почему они не могут играть со своими друзьями?» — я столкнулась с Томом.
Его челюсти сжались. «Потому что мне надоело, что наши вещи ломаются.
Кто-то выбил баскетбол и сломал фрисби.
Эти дети должны прекратить играть вместе и пару дней посидеть внутри».
Я уставилась на него с недоверием. Мы никогда не имели проблем с небольшим износом.
Кроме того, такие вещи случаются.
Дети иногда бывают немного грубыми, это часть игры.
«Это из-за ссоры с Майком на днях?» — я настояла.
«Кстати, ты мне еще не рассказал, что случилось».
Лицо Тома потемнело, как грозовая туча. «Не хочу об этом говорить».
Что ж, это не было очень полезно. Любопытство терзало меня весь день.
В конце концов, я решила узнать правду из первых уст — у Дженни, жены Майка.
«Привет, Дженни», — поздоровалась я с ней, когда она пыталась уложить своего младшего в автокресло перед продуктовым магазином.
«Не возражаешь, если я немного поболтаю?»
«Конечно, дорогая, что случилось?» — спросила она, слегка нахмурив лоб.
Я рассказала ей о внезапном запрете на игры и своих подозрениях насчет таинственного конфликта Тома с Майком.
«О, боже», — вздохнула Дженни, и на ее лице появилось понимающее улыбку.
— «Майк на той же стороне. Он тоже не хочет, чтобы ваши дети встречались.
Он с тех пор, как произошел тот конфликт, стал угрюмым…» — она замолчала, подыскивая нужное слово.
Я вздохнула и почувствовала себя одновременно разочарованной и любопытной.
«Ты знаешь, о чем был этот спор?»
«Похоже, что он был из-за ухода за газоном», — призналась Дженни.
Моя челюсть отвисла, и я не смогла сдержать смех.
«Уход за газоном? Серьезно?»
Дженни кивнула, едва сдерживая смех.
«Да-да! Все началось с последней жалобы Тома на наш газон.
Он сказал: „Может, тебе стоит постричь свой газон.
Он уже выглядит так, будто попал в „Джуманджи“”.»
«О боже! Ты шутишь! Это что, все?» — хихикнула я.
Дженни качала головой, смеясь.
«Нет. Майк очень чувствителен к своему садоводству.
Он ответил: „По крайней мере, мой газон не похож на конвенцию сорняков!” И дальше все продолжилось.
Они стояли на улице и спорили, как два ребенка, которые ссорятся из-за игрушки».
Мы обе замолчали, на мгновение представляя эту сцену.
Абсурдность всей ситуации поразила нас, и вскоре мы уже не могли остановиться от смеха.
Вот они, наши мужья, взрослые мужчины, которые позволили маленькому спору о газоне испортить игру для наших детей.
Нам нужно было что-то сделать, и это должно было быть хорошим решением.
Что-то, что подчеркнуло бы абсурдность ситуации, но в такой форме, которая больше не вызвала бы драму.
«У меня есть идея», — сказала я, с озорным блеском в глазах.
Глаза Дженни загорелись таким же огоньком.
«Давай!» — сказала она и вытерла слезу от смеха.
На следующий день мы воплотили наш план в жизнь.
Мы объединили наши ресурсы и посетили местный долларовый магазин и магазин для праздников.
После полудня наши задние дворы преобразились.
Мы наполнили надувной бассейн горой разноцветных пластиковых шариков и создали гигантскую, привлекательную шары.
Воздушные змеи и баннеры украсили заборы, каждый из которых был игривым намеком на детское поведение наших мужей.
Один баннер большими буквами гласил: «ДЛЯ НАШИХ ДЕТСКИХ ОТЦОВ!»
Другой, не менее блестящий, говорил: «ПОСЕРЬСЯ ВЗРОСЛЕТЬ, НО ПЕРЕД ЭТИМ ПОВЕСЕЛИСЬ!»
Это было нелепо, преувеличенно и именно то, что нам нужно было.
Тем вечером мы собрались с детьми, с широкими улыбками и еще более широкими намеками.
«Хорошо, ребята», — объявила я с веселым голосом.
«Это особенная вечеринка только для больших мальчиков!»
Дети обменялись растерянными взглядами, но их возбуждение было заразительным.
Мы повели их на улицу, и их маленькие челюсти отвисли, как только они увидели картину.
«Эта вечеринка не для тебя», — объяснила Дженни с усмешкой.
«Это для твоих пап!»
Дети начали реветь от восторга, так что это могло бы разбудить мертвых.
Том и Майк, которых вытянуло к веселью на улицу, стояли, как вкопанные.
Их первоначальная растерянность быстро сменилась чем-то совершенно другим, когда они начали воспринимать картину — огромный бассейн с шарами, игривые знаки, абсолютная абсурдность всего происходящего.
На мгновение они просто застыли от шока.
Тогда на лице Тома медленно появилась улыбка.
Сначала она была маленькой, потом стала шире, пока он не рассмеялся в полный голос.
Майк заметил реакцию Тома и отразил её.
Дети почувствовали изменение в атмосфере и начали смеяться.
Том посмотрел на меня, его лицо было развеселено, и, клянусь, с легким оттенком стыда.
«Серьезно?» — засмеялся он.
«Да!» — ответила я и скрестила руки, хотя не могла не улыбаться.
«Вы двое вели себя как дети из-за такой глупости. Пора помириться.»
Майк, смеясь, покачал головой и протянул Тому руку.
«Хорошо, перемирие? Думаю, мы оба превзошли друг друга в глупости.»
Том засмеялся и пожил руку Майку.
«Абсолютно. Мы подняли детские ссоры на новый уровень.»
Они пожали друг другу руки, и их прежняя враждебность растаяла, как лёд в жаркий день.
Дети, поняв истинную цель вечеринки, закричали от радости и стали звать своих отцов присоединиться к ним в батутный бассейн.
Том и Майк, смеясь как маленькие дети, полезли туда и начали играть, перебрасывая друг другу мячики.
С течением вечера наш сад наполнился смехом и радостью.
Глупая ссора, которая на мгновение омрачила наше идеальное соседство, исчезла и была заменена новым чувством товарищества.
Дети снова погрузились в беззаботную игру, а мы, взрослые, вспомнили, как важно подходить к конфликтам с юмором и пониманием.
Позже вечером, когда дети ушли, а последние пластиковые мячики были собраны, Том подошел ко мне, смущенно теребя шею.
«Эй,» — пробормотал он. — «По поводу того инцидента с газоном…»
Я приподняла бровь, на губах появилась игривая улыбка.
«Эмм?»
«Да, это было глупо,» — признался он. — «Тот спор, запрет на встречу… всё это.
Я просто позволил своему гордости помешать.»
Я протянула руку и пожала его руку.
«Такое случается с лучшими из нас,» — сказала я мягко. — «Но, эй, по крайней мере теперь у нас есть довольно хорошая история, не так ли?»
Том хихикнул.
«Лучшая. Особенно часть с батутным бассейном.»
Мы оба рассмеялись, и воспоминания о дне оставались свежими в наших головах.
Том и Майк больше никогда не позволяли таким мелочам встать между ними и всегда вспоминали тот день, когда играли как дети в батутном бассейне.
Они даже устроили конкурс дружбы — кто сможет держать свой газон чище?
Но, эй, по крайней мере это был конкурс, рожденный из смеха, а не из мелких ссор!
