„Eliško,“ řekla. „Co tady děláš během pracovní doby?“
V hlase měla stejnou povýšenou laskavost, jakou celé roky používala v mé kuchyni.
„Tohle je porada vyššího vedení. Jestli něco potřebuješ, můžeme si promluvit doma.“
Došla jsem k čelu stolu.
Nikdo se nepohnul.
Položila jsem kabelku na stůl a složku nechala dopadnout na skleněnou desku.
Zvuk se rozlehl celou místností.
„Kateřino,“ řekla jsem, „zdá se, že jsi zapomněla na jedno základní pravidlo. Doma jsi bývala moje tchyně. V téhle budově jsem dcera předsedy Pavla Prescotta a druhá největší akcionářka společnosti.“
Úsměv jí ztuhl.
„A od dnešního rána,“ pokračovala jsem, „už mezi mnou a tvým synem neexistuje žádné rodinné pouto.“
Poprvé vypadala skutečně zmateně.
„Rozvod?“
Několik lidí se zavrtělo na židlích.
Zuzana přestala posouvat prstem po tabletu.
Samuel pootevřel ústa.
„Antonín ti to neřekl?“ zeptala jsem se.
Kateřinin zmatek se proměnil v zuřivost.
„Myslíš, že ti jeden kus papíru dovoluje ponížit mou rodinu?“
„Ne,“ odpověděla jsem. „Vaše rodina se ponížila sama.“
Její židle zavrzala, když vstala.
„Dávej si pozor, Eliško. Antonín tuhle společnost celé roky řídil. Tato oddělení se zodpovídají jemu. Tyto smlouvy jsou v jeho rukou. Jestli ho odstraníš, poškodíš celou firmu.“
Podívala jsem se na Artura.
„Přečtěte rozhodnutí.“
Artur postoupil dopředu a otevřel složku. Jeho hlas byl věcný, pevný a dostatečně hlasitý, aby ho slyšel každý kout místnosti.
„Na základě rozhodnutí předsedy Pavla Prescotta a s ohledem na zdokumentované finanční pochybení, porušení etických pravidel, neautorizované vztahy s dodavateli, zneužití firemních přístupů a střet zájmů oznamuje personální oddělení okamžité ukončení pracovního poměru Antonína Millera, generálního ředitele, a to do doby ukončení právního přezkumu.“
Kateřina znehybněla.
Artur pokračoval.
„Dále se okamžitě ukončuje nebo pozastavuje pracovní poměr Samuela Millera, vedoucího zakázek, Zuzany Millerové, hlavní účetní, a dalších patnácti zaměstnanců, dodavatelů a zástupců firem napojených na rodinu Millerových. Všechny případy podléhají internímu a právnímu vyšetřování.“
Jeden ze synovců popadl telefon.
Zuzana klepla na tablet.
Samuel otevřel notebook.
Artur otočil stránku.
„Přístupy do databází, finančních platforem, dodavatelských systémů, budovy, výtahů pro vedení, interního komunikačního systému a bankovních autorizačních kanálů byly deaktivovány před patnácti minutami. Aktivní smlouvy spojené se šesti označenými dodavatelskými subjekty jsou zmrazeny do ukončení právní a regulační kontroly.“
Samuelův notebook zablikal červeně.
Přístup zamítnut.
Tablet Zuzany se vrátil na přihlašovací obrazovku.
Synovcovi začal zvonit telefon. Zíral na něj a potom na Kateřinu.
Kateřina sevřela opěradlo židle.
„To nemůžeš udělat,“ vydechla.
„Už jsem to udělala.“
„Ty nevděčná malá—“
„Další slovo si dobře rozmysli,“ přerušila jsem ji.
Místnost oněměla.
Kateřině zrudla tvář.
„Naše rodina pro tuhle společnost pracovala,“ vyštěkla. „Všechno jsme obětovali, abychom Antonínovi pomohli zachránit chátrající impérium tvého otce.“
Otevřela jsem složku a přisunula přes stůl první list.
„Tvůj bratr schvaloval materiálové smlouvy za téměř trojnásobek tržní ceny.“
Samuel zbledl.
Přisunula jsem další stránku.
„Tvoje sestra zpracovávala platby firmám bez kanceláří, zaměstnanců i skutečně odvedené práce.“
„To není—“ zašeptala Zuzana.
Položila jsem na stůl třetí dokument.
„Tvůj synovec schvaloval dodatky k projektům, které nikdy nedostaly uvedené služby. Dodavatelé nám roky účtovali měsíční poradenství, které existovalo pouze na papíře.“
Kateřina na listy hleděla, ale nedotkla se jich.
„Myslíš, že nás těmi dokumenty zastrašíš?“
„Ne,“ odpověděla jsem. „Papíry děsí jen lidi, kteří vědí, co podepsali.“
Otočila jsem se k Leošovi.
„Doprovodíte všechny neoprávněné osoby z budovy. Klidně a profesionálně. Firemní majetek zůstane tady. Osobní věci si mohou vyzvednout pod dohledem.“
Ostraha vstoupila do místnosti.
Teprve tehdy se všechno rozpadlo.
Židle skřípaly. Někdo zaklel. Zuzana se pokusila posbírat složky, ale Artur na ně položil ruku.
„Firemní dokumenty,“ řekl.
Jeden synovec vstal příliš rychle a převrhl kávu.
Samuel začal křičet, že musí zavolat Antonínovi.
Podívala jsem se na něj.
„Můžeš to zkusit.“
Zkusil.
Hovor neprošel.
Kateřina se ke mně přiblížila, perly jí poskakovaly na klíčních kostech.
„Budeš toho litovat,“ zasyčela. „Rozumíš? Pálíš mosty.“
Naklonila jsem se k ní.
„Ne, Kateřino. Zavírám dveře, které nikdy neměly být otevřené.“
Zúžila oči.
„Myslíš, že tě otec dokáže chránit navždy?“
„O ochranu ho nežádám.“
Na okamžik vypadala téměř vyděšeně.
Potom ji muži z bezpečnostní služby odvedli ke dveřím.
Bránila se jen natolik, aby způsobila scénu, ale ne tolik, aby riskovala, že se jí někdo dotkne silněji. To byla celá Kateřina. Odvážná před publikem, opatrná, jakmile se objevily skutečné následky.
Když procházela kolem mě, zasyčela:
„Antonín to napraví.“
Pohlédla jsem na prázdné křeslo viceprezidentky.
„Antonín se teď nedostane ani ke svému e-mailu.“