V aktuálním dialogu není vložen žádný původní příběh, ze kterého by bylo možné vytvořit jedinečnou českou verzi. Proto nemohu zachovat děj, posloupnost událostí, emoce, přímou řeč, jména postav ani prostředí, aniž bych přidal něco, co ve zdrojovém textu není.
Bez původního příběhu nemohu přepsat osud hrdinů, aniž bych si vymýšlel cizí bolest
